Here is a volcanic environment I created in Unreal Engine.
The volumetric effects are mix of Niagara and Houdini created looping volumetrics that were imported as VDBs.
This runs realtime and was tested in both Volumetric Video environment and as virtual production stage using Disguise and large LED volume.